Društvenim mrežama kruži snimak koji je izazvao pravu buru – francuski predsjednik Emmanuel Macron i njegova supruga Brigitte uhvaćeni su u ne baš prijatnom trenutku po dolasku u Vijetnam. Kamera je zabilježila trenutak kada Brigitte Macron, svega nekoliko sekundi nakon što su izašli iz aviona, rukama gura supruga u lice. Sada je profesionalni čitač s usana otkrio tačno šta je rekla u toj napetoj razmjeni.

Na snimku se vidi kako Brigitte stavlja obje ruke na lice Emmanuela Macrona i snažno ga odguruje – bukvalno u prvim sekundama nakon otvaranja vrata aviona. Macron, vidno iznenađen, pokušava se brzo sabrati kada primijeti kamere koje snimaju.

- Čim se otvore vrata aviona, predsjednik Macron se okreće prema Brigitte. U neočekivanom trenutku, ona ga gura rukama u lice - naveo je čitač za The Express: 

Tu situacija postaje neprijatna – i to brzo.

Nakon vrlo nespretnog 'Zdravo', Macron gestikulira ka Brigitte i govori 'Idemo', pokušavajući izgledati kao da je sve u redu. Ali Brigitte ne reaguje na to.

Čitač s usana nastavlja: "Zahvaljuje se pilotu i maše kamerama, pokušavajući popraviti sliku u javnosti". Ali samo nekoliko koraka kasnije, Brigitte mu opet pokazuje distancu – odbija njegovu ruku i umjesto toga se hvata za ogradu.

Onda dolazi pravi šok: tiho izgovara "Dégage, espèce de loser", što u prijevodu znači: "Ostavi me na miru, gubitniče."

Macron tada pokušava da popravi situaciju riječima "Essayons, s’il te plaît" ("Hajde da pokušamo, molim te?"). Njen odgovor? Samo jedna riječ: "Non." ("Ne.")

Na kraju, Macron potišteno izgovara "Je vois", što znači: "Vidim."

U početku je iz Macronovog kabineta stiglo negiranje autentičnosti snimka, ali su kasnije potvrdili da je snimak stvaran. Macron je pokušao da sve prikaže kao šalu, rekavši novinarima u ponedjeljak: "Raspravljamo se, odnosno šalimo se, moja supruga i ja." Također je kritikovao one koji su snimak prenijeli kao da se radi o "nekoj geopolitičkoj katastrofi."

- Ljudi izmišljaju svakakve gluposti. Svi treba da se malo smire - dodao je.

Napomenimo da su supružnici odavno pod budnim okom javnosti, najviše zbog njihove neobične ljubavne priče. Brigitte je bila Emmanuelova profesorica u srednjoj školi kada su se upoznali 1993. godine – on je imao 15, a ona 39 godina i već bila majka jednog od njegovih školskih drugova. U braku su od 2007. godine.

(DEPO PORTAL/au/Foto:Screenshot)