Moderiranje arapske riječi "šehid", što u prijevodu znači "mučenik", nadzorni odbor kompanije Meta Platforms je saopćio danas da će preispitati.

To će učiniti s obzirom da ta riječ uzrokuje više uklanjanja sadržaja na svojim platformama nego bilo koja druga riječ ili izraz.

Kako je navedeno iz odbora, Meta je zatražila savjet o tome da li je potreno nastaviti s uklanjanjem objava na Instagramu ili Facebooku koje sadrže tu riječ za označavanje pojedinaca koji su označeni kao opasni ili koristiti drugačiji pristup.

- Ovo je složeno pitanje moderiranja koje utječe na način na koji se milioni ljudi izražavaju na internetu i jesu li muslimanske i arapske zajednice podvrgnute pretjeranoj primjeni svojih sadržaja zbog Metine prakse prinude - kazao je Thomas Hjudžs (Hughes), direktor administracije nadzornog odbora.

Umjerenje riječi može rezultirati pretjeranim poređenjem, posebno u zemljama arapskog govornog područja, i moglo bi imati utjecaja na prenošenje vijesti u tim regijama, primijetio je odbor i pozvao na javne komentare kako bi pomogle u raspravama, prenosi Avaz.

(DEPO PORTAL/ad)